LIFE IN DETAILS
The instant you celebrate the ladybird’s flightRunning away from the predator.
The instant your heart throbs when the sound of a harp
Seems to be produced by an angel.
The instant you witness a happy family
Having a picnic on the lawn of a park.
The instant you look at the mother
Holding her child passionately.
The instant you sleep and dream near furious waves
Striking against Jurassic rocks.
The instant you make love in the countryside
Hearing the singing of a cricket.
The instant you get touched by children
Playing joyfully on the sand as fine as the talc.
The instant you go for a dip in the refreshing water
When the heat is unbearable.
The instant you listen to the piano and realize
That tears are falling down unavoidably.
The instant of relief when you cry your eyes out
Suffering from the pain of love.
The instant you gawk at the sunset
Perceiving endless shades of colours.
The instant you finally find the paradise
After a long, weary and hard track.
The instant you laugh honestly
At some daft outrageous joke.
The instant you sigh deeply and smile
Reminding memorable moments with your friends.
The instant you feel the magic of life
As intensely as you can.
Pablo Picasso, Harlequin Family, 1905 (Portland Museum, Maine)
VIDA EM DETALHES
O instante em que celebras o vôo da joaninha
Fugindo do predador.
O instante em que teu coração lateja quando o som de uma harpa
Parece ser produzido por um anjo.
O instante em que testemunhas uma família feliz
Fazendo piquenique no gramado de um parque.
O instante em que olhas para a mãe
Abraçando sua criança apaixonadamente.
O instante em que dormes e sonhas perto de ondas furiosas
Chocando-se contra rochas jurássicas.
O instante em que fazes amor no campo
Ouvindo o cantar de um grilo.
O instante em que te emocionas com crianças
Brincando alegremente na areia tão fina quanto o talco.
O instante em que mergulhas na água refrescante
Quando o calor é insuportável.
O instante em que escutas o piano e percebes
Que lágrimas estão caindo inevitavelmente.
O instante de alívio quando choras desesperadamente
Sofrendo da dor do amor.
O instante em que observas estupidamente o pôr-do-sol
Notando tonalidades infinitas de cores.
O instante em que finalmente encontras o paraíso
Depois de uma longa, dura e cansativa caminhada.
O instante em que ris honestamente
De uma piada boba e infame.
O instante em que suspiras profundamente e sorris
Relembrando memoráveis momentos com teus amigos.
O instante em que sentes a magia da vida
Tão intensamente quanto possas.
publicado por Daniel em 10.3.06
4 comentário(s)
